過
🇹🇼🇭🇰🇯🇵🇰🇷
过
🇨🇳
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 咼 represents the sound.
Components
Traditional (過)
Simplified (过)
寸 Simplified component
cùn Chinese inch
inch
Shorthand for the 咼 component in the traditional character 過.
Notes
Sign in to add your own note
Historical Evolution
过
Bronze
Early Western Zhou (~1000 BC)
过
Bronze
Early Western Zhou (~1000 BC)
过
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
过
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
过
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
过
Seal
Shuowen (~100 AD)
过
Clerical
Qin dynasty (221-206 BC)
过
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
过
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
过
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
过
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
过
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
过
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
过
Regular
Modern
Chinese
过 / 過 [Guò]
surname Guo
过 / 過 [guò]
to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-
过 / 過 [guo]
(experienced action marker)
Japanese
prefix
- surplus-; excess-; over-
- per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
Example Sentences
Japanese Names
過 すぐる
Suguru surname
過 まさる
Masaru surname
CHINESE WORDS (200)
不过 [bùguò] #182
only
通过 [tōngguò] #541
by means of
过去 [guòqù] #272
(in the) past
过来 [guòlái] #240
to come over
过程 [guòchéng] #1,630
course of events
经过 [jīngguò] #1,267
to pass
超过 [chāoguò] #1,471
to surpass
错过 [cuòguò] #1,373
to miss (train, opportunity etc)
只不过 [zhǐbuguò] #1,202
only
难过 [nánguò] #1,677
to feel sad
190 more
items
JAPANESE WORDS (200)
⭐ 過ぎる [すぎる] #648
to pass through
⭐ 過ごす [すごす] #809
to spend (time)
⭐ 過去 [かこ] #853
the past
⭐ 過ぎ [すぎ] #2,528
past
⭐ 経過 [けいか] #2,796
passage (of time)
に過ぎない [にすぎない] #3,504
no more than
⭐ 通り過ぎる [とおりすぎる] #3,568
to go past
多すぎる [おおすぎる] #4,598
to be too numerous
⭐ 通過 [つうか] #4,853
passing through (a tunnel, station, town, etc.)
⭐ 過程 [かてい] #5,110
process
190 more
items