Kiokun Logo
迄
🇹🇼🇭🇰🇨🇳🇯🇵🇰🇷

so far

HSK 7
Communication →Language
qì
キツ
まで、およ.ぶ
흘
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 乞 represents the sound.
Components
辶 walk+ 乞 beg =
迄 so far
辶 Meaning component
chuò walk
辶 is a component form of 辵.
乞 Phonetic component
qǐ beg
View phonetic series →
Notes
Similar Characters
巡 patrol暹 rise边 margin (simp)辽 distant (iii) (simp)达 arrive (simp)迁 shift (simp)迂 doctrinaire迅 speedy过 through (simp)迈 take a big stride (simp)迎 greet运 luck (simp)近 near迓 to go to meet返 go back迕 obstinate (iii)还 yet (simp)这 here (simp)进 make (simp)远 profound (simp)
Historical Evolution
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
迄
Regular
Modern
Chinese
迄 [qì]
as yet; until
Japanese
迄 (rare) まで 同音

particle

  1. usually kana until (a time); till; to; up to
  2. usually kana to (a place or person); as far as
  3. usually kana to (an extent); up to; so far as; even
  4. usually kana only; merely
Example Sentences
🇯🇵 (1)
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
See that dinner is ready by ten.
CHINESE WORDS (4)
迄今 [qì​jīn] #20,999
so far
迄今为止 [qì​jīn​wéi​zhǐ] #9,144
so far
迄今为止 [qì​jīn​wéi​zhǐ] #9,144
so far
起迄 [qǐ​qì]
start and end (dates)
JAPANESE WORDS (33)
⭐ 今まで [いままで] #542
until now
⭐ 言うまでもない [いうまでもない] #5,679
goes without saying
至るまで [いたるまで] #6,459
up through
何から何まで [なにからなにまで] #14,703
anything and everything
⭐ 何処までも [どこまでも] #30,935
anywhere
何処まで [どこまで] #32,534
how far
何時まで [いつまで] #34,073
how long?
一から十まで [いちからじゅうまで] #34,448
from A to Z
⭐ までも無い [までもない] #41,353
there is no need to ...
飽くまで [あくまで] #41,458
to the end
23 more items