Kiokun Logo
🇹🇼🇭🇰🇯🇵🇰🇷
🇨🇳

burglar

HSK 10 N1
zéi
ゾク
Phonosemantic compound. 戎 represents the meaning and 貝 represents the sound.
Components
Traditional (賊)
arms+ shellfish =
burglar
Meaning component
róng arms
arms, armaments
Phonetic component
shellfish
View phonetic series →
Simplified (贼)
arms+ sea shell =
thief
Meaning component
róng arms
arms, armaments
Phonetic component
bèi sea shell
View phonetic series →
Notes
Historical Evolution
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze
Late Western Zhou (~800 BC)
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical
Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Regular
Modern
Chinese
/ [zéi]
thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely
Japanese
ぞく 同音

noun

  1. thief; robber; burglar
  2. rebel; insurgent; traitor
あだ あた (old) あたん (old) 同音

noun

  1. foe; enemy; rival
  2. resentment; enmity; grudge
  3. harm; injury
Example Sentences