Kiokun Logo
🇹🇼🇭🇰🇯🇵🇰🇷
🇨🇳

pierce

HSK 10 N1
guàn
カン
つらぬ.く、ぬ.く、ぬき
Depicts a string of shells (貝), which were used as currency in ancient China.
Components
Traditional (貫)
Phonetic component
guàn pierce through
old form of 貫
Depicts a string through a shell (貝).
View phonetic series →
Iconic component
shellfish
Simplified (贯)
pierce through+ sea shell =
a string of 1000 coins
Phonetic component
guàn pierce through
old form of 貫
Depicts a string through a shell (貝).
View phonetic series →
Iconic component
bèi sea shell
Notes
Historical Evolution
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical
Qin dynasty (221-206 BC)
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Regular
Modern
Chinese
/ [guàn]
to pierce through; to pass through; to be stringed together; string of 1000 cash
Japanese
かん 同音

noun

  1. kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
  2. kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period)
  3. hanafuda 10 points
  4. hanafuda 12 points

counter

  1. counter for pieces of sushi
ぬき 同音
noun architecture crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam
Example Sentences
Japanese Names
かん
Kan given name
かんじ
Kanji unclassified name
つこう
Tsukou surname
つらぬき
Tsuranuki surname
とおる
Tooru given name
ぬき
Nuki place namesurname
はかる
Hakaru unclassified name