Kiokun Logo
棧
🇹🇼🇭🇰🇰🇷
栈
🇨🇳
桟
🇯🇵

tavern

HSK 10 N1
Nature →Animals
zhàn
サン、セン
かけはし
잔, 전
Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 戔 represents the sound.
Components
Traditional (棧)
木 tree+ 戔 narrow =
棧 tavern
木 Meaning component
mù tree
戔 Phonetic component
narrow
View phonetic series →
Simplified (栈)
木 tree+ 戋 tiny =
栈 warehouse
木 Meaning component
mù tree
戋 Phonetic component
jiān tiny
small, narrow, tiny, little
View phonetic series →
Japanese (桟)
木 tree+ 㦮 abbreviated =
桟 tavern
木
木
tree
㦮
㦮
abbreviated
Notes
Similar Characters
乘 hitch a ride休 rest县 district (simp)呆 dim-witted喿 chirping of birds宋 song尌 standing尞 burnt offering巢 nest新 new本 book朱 vermillion杏 apricot析 analyze林 woods枚 small objects果 fruit枼 table某 such and such柰 crab-apple tree
Historical Evolution
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
桟
Regular
Modern
Chinese
栈 / 棧 [zhàn]
a wooden or bamboo pen for sheep or cattle; wood or bamboo trestlework; a warehouse
Japanese
桟 さん 同音

noun

  1. frame (i.e. of a sliding door)
  2. crosspiece; bar
  3. sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
  4. rung (of a ladder)
桟 えつり 同音

noun

  1. abbrev. sheathing (under thatched roofing)
  2. lath (used as a foundation for a mud plaster wall)
  3. decorative rafters (of alternating wood and bamboo)
Example Sentences
Japanese Names
桟 かけはし
Kakehashi surname
棧 かけはし
Kakehashi surname
棧 かけばし
Kakebashi surname
CHINESE WORDS (40)
客栈 [kè​zhàn] #25,128
tavern
栈道 [zhàn​dào] #50,158
plank walkway constructed on the face of a cliff
货栈 [huò​zhàn] #42,877
warehouse
栈桥 [zhàn​qiáo] #57,209
a pier
堆栈 [duī​zhàn] #53,213
stack (computing)
恋栈 [liàn​zhàn] #56,901
to be reluctant to give up a post
栈房 [zhàn​fáng] #62,376
warehouse
粮栈 [liáng​zhàn] #68,672
wholesale grain store
栈存储器 [zhàn​cún​chǔ​qì] #75,801
stack memory (computing)
驽马恋栈豆 [nú​mǎ​liàn​zhàn​dòu] #75,712
see 駑馬戀棧|驽马恋栈[nú​mǎ​liàn​zhàn]
30 more items
JAPANESE WORDS (19)
⭐ 桟橋 [さんばし] #20,542
wharf
懸け橋 [かけはし] #39,480
temporary (suspension) bridge
桟 [さん] #43,451
frame (i.e. of a sliding door)
桟敷 [さじき] #45,938
dress circle (of a theatre)
窓の桟 [まどのさん] #72,531
window frame
桟道 [さんどう] #123,933
plank path (on a steep mountainside, cliff face, etc.)
障子の桟 [しょうじのさん] #132,420
frame of a shoji (paper sliding-door)
天井桟敷 [てんじょうさじき] #149,773
gallery (in a theatre)
浮き桟橋 [うきさんばし] #167,519
floating pier
桟俵 [さんだわら] #182,296
straw lid covering either end of a rice container
9 more items