Kiokun Logo
🇹🇼🇭🇰🇰🇷
🇨🇳
🇯🇵

abstain from food

HSK 10 N1
zhāi
サイ
とき、つつし.む、ものいみ、い.む、いわ.う、いつ.く
재, 자
Phonosemantic compound. 齊 represents the meaning and 小 represents the sound.
Components
Traditional (齋)
identical+ small =
abstain from food
Meaning component
identical
Phonetic component
xiǎo small
small, tiny, insignificant
View phonetic series →
Simplified (斋)
writing+ and =
vegetarian diet
Meaning component
wén writing
literature, culture, writing
culture
ér and
Japanese (斎)
equal+ show =
abstain from food
equal
show
Notes
Historical Evolution
Bronze Late Spring and Autumn (~500 BC)
Bronze
Late Spring and Autumn (~500 BC)
Bronze Late Warring States (~250 BC)
Bronze
Late Warring States (~250 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Regular
Modern
Chinese
/ [zhāi]
to fast or abstain from meat, wine etc; vegetarian diet; study room; building; to give alms (to a monk)
Japanese
とき 同音
noun meals exchanged by parishioners and priests
Example Sentences
Japanese Names
いしき
Ishiki surname
いつき
Itsuki female given namesurname
いわい
Iwai surname
さい
Sai female given namesurname
せい
Sei surname
Chi surname
とき
Toki female given namesurname
ひとし
Hitoshi surnamemale given name
わたり
Watari surname
いつき
Itsuki surnamegiven name
さい
Sai surname
とき
Toki unclassified name
ひとし
Hitoshi surname