Kiokun Logo
🇹🇼🇭🇰🇰🇷
🇨🇳
🇯🇵

county

HSK 10 N3
xiàn
ケン
か.ける
Pictograph of a severed head (首) hanging on a rope (系) from a tree (木). Based on the original meaning "hang" or "suspend", now written as 懸. The current meaning is a phonetic loan.
Components
Traditional (縣)
Iconic component
shǒu heads
head
Depicts a severed head.
Iconic component
tree
Iconic component
lineage
system
Depicts a rope.
Japanese (県)
𠃊 hidden area+ eye =
county
𠃊
hidden area
eye
Notes
Historical Evolution
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze
Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze Late Spring and Autumn (~500 BC)
Bronze
Late Spring and Autumn (~500 BC)
Bronze Warring States (475-221 BC)
Bronze
Warring States (475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical
Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical
Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Regular
Modern
Chinese
/ [xiàn]
county
Japanese
(old) けん 同音
nounn-suf prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
(old) あがた 同音

noun

  1. historical territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.)
  2. archaic countryside
Example Sentences
Japanese Names
あがた
Agata place namesurname
けん
Ken surname
けんじ
Kenji unclassified name
あがく
Agaku surname
あがた
Agata surname
かけ
Kake surname
かた
Kata surname
がた
Gata surname
けん
Ken surname