Chinese
运筹帷幄之中，决胜千里之外 / 運籌帷幄之中，決勝千里之外 [yùnchóuwéiwòzhīzhōng, juéshèngqiānlǐzhīwài]
a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)
Notes
Sign in to add your own note
Example Sentences
Contains
运筹
yùnchóu
to plan
运筹帷幄
yùnchóuwéiwò
lit. to devise battle plan in a tent (idiom)
帷
とばり 유
tent
帷幄
いあく
headquarters
幄
とばり 악
tent
之
zhī の 지
[attributive particle]
之中
zhīzhōng
inside
中
zhōng なか 중
central
决胜千里
juéshèngqiānlǐ
to be able to plan victory from a thousand miles away (idiom)
千
qiān ち 천
thousand
10 more