Kiokun Logo
🇹🇼🇭🇰🇨🇳🇯🇵🇰🇷

unlucky

HSK 10
Jiǎn, jiǎn
ケン
いざ.る、あしなえ、なや.む
Components
roof+ lower leg =
unlucky
Phonetic component
mián roof
View phonetic series →
Meaning component
lower leg
foot
foot
Notes
Historical Evolution
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Regular
Modern
Chinese
[Jiǎn]
surname Jian
[jiǎn]
lame; cripple; unfortunate; slow; difficult; nag (inferior horse); donkey; lame horse
Japanese
足萎え びっこ ちんば あしなえ 同音

noun

  1. usually kanasensitive lameness; cripple
  2. mismatched pair (of shoes, etc.)
Example Sentences