Kiokun Logo
膾
🇹🇼🇭🇰🇯🇵🇰🇷
脍
🇨🇳

minced meat or fish

HSK 10
Human →Body
kuài
カイ、ケ
なます
회
Components
⺼ meat (side)+ 會 meet =
膾 minced meat or fish
⺼ Meaning component
ròu meat (side)
meat
meat
會 Phonetic component
meet
View phonetic series →
Notes
Similar Characters
媠 lazy育 education冑 helmet (trad)朊 protein肋 chest肌 muscle肓 region between heart肘 elbow肚 belly肛 anus肜 to sacrifice on肝 liver肟 an organic compound肠 emotions (simp)股 thigh肢 limb肤 superficial (simp)肩 shoulder肪 animal fat肫 the gizzard of a fowl
Historical Evolution
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
膾
Regular
Modern
Chinese
脍 / 膾 [kuài]
chopped meat or fish
Japanese
膾 、 鱠 なます 同音
noun food usually kana namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
Example Sentences
CHINESE WORDS (2)
脍炙人口 [kuài​zhì​rén​kǒu] #50,758
appealing to the masses
食不厌精，脍不厌细 [shí​bù​yàn​jīng​, ​kuài​bù​yàn​xì]
lit. to eat but finely ground grain and finely chopped meat (idiom, from Analects)
JAPANESE WORDS (8)
洗い [あらい] #24,474
washing
膾 [なます] #78,331
namasu
人口に膾炙する [じんこうにかいしゃする] #94,433
to become well-known
膾炙 [かいしゃ] #100,028
becoming well-known
氷頭膾 [ひずなます] #300,397
thinly sliced salmon head cartilage and daikon seasoned with vinegar
羹に懲りて膾を吹く [あつものにこりてなますをふく] #310,104
a burnt child dreads the fire
菊膾 [きくなます]
boiled chrysanthemum petals pickled in vinegar
菊花膾 [きくかなます]
boiled chrysanthemum petals pickled in vinegar
KOREAN WORDS (1)
회자
being on everyone's lips; being talked about