Kiokun Logo
🇹🇼🇭🇰🇨🇳🇯🇵🇰🇷

one another

HSK 2 N2
xiāng, xiàng
ソウ、ショウ
あい-
Depicts an eye (目) looking at a tree (木). Based on the original meaning "look at". The meaning of this character has shifted over time to "compare" and "each other".
Components
tree+ eye =
one another
Iconic component
tree
Iconic component
eye
Notes
Historical Evolution
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle
(~1250-1000 BC)
Bronze Early Western Zhou (~1000 BC)
Bronze
Early Western Zhou (~1000 BC)
Bronze Early Western Zhou (~1000 BC)
Bronze
Early Western Zhou (~1000 BC)
Bronze Late Spring and Autumn (~500 BC)
Bronze
Late Spring and Autumn (~500 BC)
Bronze Late Warring States (~250 BC)
Bronze
Late Warring States (~250 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical
Qin dynasty (221-206 BC)
Regular
Modern
Chinese
[Xiāng]
surname Xiang
[xiāng]
each other; one another; mutually; fret on the neck of a pipa 琵琶[pí​pa] (a fret on the soundboard is called a 品[pǐn])
[xiàng]
appearance; portrait; picture; government minister; (physics) phase; (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features); to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)
Japanese
あい 同音
prefix together; mutually; fellow
そう 同音

noun

  1. aspect; appearance; look
  2. physiognomy (as an indication of one's fortune)
  3. grammar aspect
  4. physicschemistry phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
しょう 同音
suffix minister (of a government department)
交々 交交 こもごも 同音
adverb usually kana alternately; in succession
Example Sentences
Japanese Names
あい
Ai female given namesurname
あいじ
Aiji unclassified name
あいたか
Aitaka surname
たすく
Tasuku given name