Kiokun Logo
疊
🇹🇼🇭🇰🇰🇷
叠
🇨🇳
畳
🇯🇵

heap

HSK 10 N2
Human →Actions
dié
ジョウ、チョウ
たた.む、たたみ、かさ.なる
첩
Clothes 畾 stacked on top of a drawer 冝
Components
Traditional (疊)
畾 fields divided by dikes+ 冝 right =
疊 heap
畾 Meaning component
léi fields divided by dikes
冝 Meaning component
yí right
suitable, right, fitting, proper
Simplified (叠)
叒 united+ 冝 right =
叠 pile
叒 Meaning component
ruò united
obedient
冝 Meaning component
yí right
suitable, right, fitting, proper
Japanese (畳)
田 rice field+ 冝 right =
畳 heap
田
田
rice field
冝
冝
right
Notes
Similar Characters
儡 puppet壘 baseball base (trad)纍 to wind around (trad)叠 piled (simp)
Historical Evolution
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze
Late Western Zhou (~800 BC)
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical Western Jin dynasty (266-316 AD)
Clerical
Western Jin dynasty (266-316 AD)
畳
Regular
Modern
Chinese
叠 / 疊 [dié]
to fold; to fold over in layers; to furl; to layer; to pile up; to repeat; to duplicate
Japanese
畳 たとう 同音
noun abbrev. folding paper-case; kimono wrapping paper
畳 、 疊 (old) たたみ 同音
noun tatami mat; (explanation) Japanese straw floor coverings
畳 じょう 同音
counter tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
Example Sentences
🇯🇵 (1)
彼は畳の上に大の字になった。
He lay on the mat at full length.
Japanese Names
畳 たたみ
Tatami surname
疊 たたみ
Tatami surname
CHINESE WORDS (28)
折叠 [zhé​dié] #13,598
to fold
重叠 [chóng​dié] #16,769
to overlap
叠罗汉 [dié​luó​hàn] #23,959
human pyramid
层叠 [céng​dié] #57,484
layer upon layer
折叠椅 [zhé​dié​yǐ] #35,764
folding chair
叠加 [dié​jiā] #34,191
superposition
折叠式 [zhé​dié​shì] #39,309
folding (i.e. portable)
肠套叠 [cháng​tào​dié] #58,454
intussusception (medicine)
堆叠 [duī​dié] #43,479
to pile up
三叠纪 [Sān​dié​jì] #50,737
Triassic (geological period 250-205m years ago)
18 more items
JAPANESE WORDS (78)
⭐ 畳む [たたむ] #7,344
to fold (clothes, umbrella)
石畳 [いしだたみ] #9,354
stone paving
折りたたむ [おりたたむ] #14,988
to fold up
畳み掛ける [たたみかける] #19,991
to give no leeway
⭐ 四畳半 [よじょうはん] #29,474
four and a half tatami mats
重畳 [ちょうじょう] #31,022
placed one upon another
折りたたみ式 [おりたたみしき] #48,081
foldable
畳敷き [たたみじき] #49,290
tatami-matted
一畳 [いちじょう] #60,772
one mat
⭐ 折りたたみ [おりたたみ] #62,879
folding
68 more items
KOREAN WORDS (1)
중첩
overlap; mounting