Kiokun Logo
瓶
🇹🇼🇭🇰🇨🇳🇯🇵🇰🇷

bottle

HSK 2 N1
Objects →Containers
píng
ビン、ヘイ
かめ
병
Phonosemantic compound. 瓦 represents the meaning and 并 represents the sound. Simplified form of 缾.
Components
瓦 tile+ 并 to combine =
瓶 bottle
瓦 Meaning component
wǎ tile
并 Phonetic component
bìng to combine
variant of 並|并[bìng]
View phonetic series →
Notes
Similar Characters
佤 the Va瓮 jar (simp)瓯 small (simp)瓴 long瓷 porcelain瓿 jar (74ff)甄 to examine甌 cup (trad)甍 rafters supporting roof甏 a squat jar甑 boiler for steaming rice甓 glazed tiles甕 earthen jar (trad)併 combine (trad/jp)姘 illicit sexual relations屏 folding screen拼 piece together胼 callus迸 gush out餅 cookie (trad/jp)
Historical Evolution
Bronze Spring and Autumn (771-476 BC)
Bronze
Spring and Autumn (771-476 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
瓶
Regular
Modern
Chinese
瓶 [píng]
bottle; vase; pitcher; CL:個|个[gè]; classifier for wine and liquids
Japanese
甕 、 瓶 かめ 同音
noun earthenware pot
瓶 、 壜 (rare) 、 罎 (rare) びん 、 ビン 同音
noun bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
瓶 へい 同音
noun archaic jar or vase with a long narrow neck
Example Sentences
🇯🇵 (1)
使用する前に瓶を振ってください。
Shake the bottle before using.
Japanese Names
瓶 かめじ
Kameji unclassified name
CHINESE WORDS (87)
瓶子 [píng​zi] #4,048
bottle
花瓶 [huā​píng] #8,168
flower vase
瓶颈 [píng​jǐng] #25,544
bottleneck
瓶颈 [píng​jǐng] #25,544
bottleneck
瓶装 [píng​zhuāng] #13,802
bottled
瓶装 [píng​zhuāng] #13,802
bottled
守口如瓶 [shǒu​kǒu​rú​píng] #11,844
lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped
奶瓶 [nǎi​píng] #23,064
baby's feeding bottle
药瓶 [yào​píng] #21,104
medicine bottle
药瓶 [yào​píng] #21,104
medicine bottle
77 more items
JAPANESE WORDS (67)
⭐ 瓶 [びん] #4,614
bottle
⭐ 花瓶 [かびん] #11,425
(flower) vase
小瓶 [こびん] #13,571
small bottle
酒瓶 [さかびん] #18,505
sake bottle
ガラス瓶 [ガラスびん] #32,036
glass bottle
⭐ 魔法瓶 [まほうびん] #42,743
thermos bottle
水瓶 [みずがめ] #42,808
water jug
一升瓶 [いっしょうびん] #43,931
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
空き瓶 [あきびん] #44,091
empty bottle
薬瓶 [くすりびん] #45,305
medicine bottle
57 more items