Depicts fire (火) in the head (頁), i.e. a headache.
Components
Notes
Sign in to add your own note
Historical Evolution
煩
Seal
Shuowen (~100 AD)
煩
Clerical
Qin dynasty (221-206 BC)
煩
Clerical
Qin dynasty (221-206 BC)
煩
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
煩
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
煩
Regular
Modern
Chinese
烦 / 煩 [fán]
to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy
Japanese
trouble
Example Sentences
CHINESE WORDS (40)
麻烦 [máfan] #455
inconvenient
烦恼 [fánnǎo] #3,915
to be worried
烦躁 [fánzào] #10,681
jittery
烦人 [fánrén] #4,693
to annoy
心烦 [xīnfán] #6,283
to feel agitated
惹麻烦 [rěmáfan] #3,911
to create difficulties
厌烦 [yànfán] #5,681
bored
不耐烦 [bùnàifán] #13,195
impatience
找麻烦 [zhǎomáfan] #7,247
to look for trouble
心烦意乱 [xīnfányìluàn] #8,554
lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety
30 more
items
JAPANESE WORDS (37)
⭐ 煩わしい [わずらわしい] #13,168
troublesome
⭐ 煩悩 [ぼんのう] #17,757
worldly desires
口うるさい [くちうるさい] #19,715
nagging
⭐ 煩い [うるさい] #20,724
noisy
手を煩わせる [てをわずらわせる] #27,437
to cause a person trouble
煩悶 [はんもん] #29,365
worry
煩わせる [わずらわせる] #30,797
to trouble
煩わす [わずらわす] #31,139
to trouble
⭐ 煩う [わずらう] #33,335
to worry (about)
小うるさい [こうるさい] #39,039
particular
27 more
items
KOREAN WORDS (3)