Kiokun Logo
🇹🇼🇭🇰🇯🇵🇰🇷
🇨🇳

gradually

HSK 10 N1
jiàn
ゼン
ようや.く、やや、ようよ.う、すす.む
점, 참
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 斬 represents the sound.
Components
Traditional (漸)
water (drops)+ hew =
gradually
Meaning component
shui water (drops)
water
氵 is a component form of 水.
Phonetic component
hew
View phonetic series →
Simplified (渐)
water (drops)+ sever =
gradually
Meaning component
shui water (drops)
water
氵 is a component form of 水.
Phonetic component
zhǎn sever
cut, chop, sever
View phonetic series →
Notes
Historical Evolution
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Regular
Modern
Chinese
/ [jiān]
to imbue
/ [jiàn]
gradual; gradually
Japanese
ぜん 同音
noun gradual progress
(rare) (rare) やや 同音
adverbadj-f usually kana a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
Example Sentences
Japanese Names
すすむ
Susumu given name
ぜん
Zen given name