Kiokun Logo
🇹🇼🇭🇰🇯🇵🇰🇷
🇨🇳

write

HSK 10
xiě
シャ
うつ.す、うつ.る
Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 舄 represents the sound. Based on the original meaning "relocate". The meaning later shifted to "copy" and "write".
Components
Traditional (寫)
roof+ a shoe =
write
Meaning component
mián roof
Phonetic component
a shoe
View phonetic series →
Simplified (写)
cover+ offer =
write
Meaning component
cover
冖 is a component form of 宀.
Simplified component
offer
and
Shorthand for the 舄 component in the traditional character 寫.
Notes
Historical Evolution
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical
Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Regular
Modern
Chinese
/ [xiě]
to write
Example Sentences