Kiokun Logo
🇹🇼🇭🇰🇨🇳🇯🇵🇰🇷

front

HSK 1 N4
qián
ゼン
まえ、-まえ
Phonosemantic compound. 歬 represents the sound, and 刂 represents the meaning. Based on the original meaning "cut", now written as 剪. The current meaning "in front" is a phonetic loan.
Components
Phonetic component
qián go forward
View phonetic series →
Meaning component
dāo knife (side)
knife
Notes
Historical Evolution
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze
Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze
Late Western Zhou (~800 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical
Qin dynasty (221-206 BC)
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Regular
Modern
Chinese
[qián]
front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
Japanese
まえ 同音

noun

  1. in front (of); before (e.g. a building)
  2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. forward; ahead
  5. (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  7. privates; private parts
  8. colloquial criminal record; previous conviction; (a) prior

adj-no

  1. previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)

suffix

  1. portion; helping (after a noun or the -masu stem of a verb)
ぜん 同音
  1. n-pref last (i.e. immediately preceding); previous; ex-; former
  2. n-pref pre- (e.g. premodern) (before the name of an era)
  3. n-suf before (after a noun)
  4. nounadverb dated before; earlier
Example Sentences
Japanese Names
さき
Saki surnamegiven name
すすむ
Susumu surname
すすめ
Susume surname
せん
Sen surname
ぜん
Zen surname
まえ
Mae surname
まえさき
Maesaki surname
まえざき
Maezaki surname
まえはま
Maehama surname
みさき
Misaki unclassified name