👥 🎓 📚 📦

伴

🇹🇼🇭🇰🇨🇳🇯🇵🇰🇷

partner

HSK 7 N1

Human →Actions

bàn

ハン、バン

ともな.う

반

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 半 represents the sound.

Components

亻 person (side)+ 半 half =

伴 partner

亻 Meaning component

rén person (side)

亻 is a component form of 人.

半 Phonetic component

bàn half

View phonetic series →

Notes

Historical Evolution

Seal Shuowen (~100 AD)

Seal

Shuowen (~100 AD)

伴

Regular

Modern

Chinese

伴 [bàn]

partner; companion; comrade; associate; to accompany

Japanese

供、伴、侶とも同音

noun+suru verb companion; follower; attendant; retinue

Example Sentences

🇯🇵 (1)

空港までお伴しましょう。

I'll accompany you to the airport.

Japanese Names

伴とも

Tomo place namesurnamegiven name

伴ともな

Tomona female given name

伴ともない

Tomonai unclassified name

伴ともの

Tomono surname

伴ともり

Tomori surname

伴はん

Han surname

伴ばん

Ban surname

CHINESE WORDS (77)

伙伴 [huǒbàn] #2,097

伴随 [bànsuí] #7,040

伴随 [bànsuí] #7,040

陪伴 [péibàn] #5,814

同伴 [tóngbàn] #3,798

伴侣 [bànlǚ] #4,296

伴侣 [bànlǚ] #4,296

舞伴 [wǔbàn] #4,696

dancing partner

相伴 [xiāngbàn] #10,415

to accompany sb

伴娘 [bànniáng] #6,718

67 more items

JAPANESE WORDS (45)

⭐ 伴う [ともなう] #2,654

お供 [おとも] #7,292

⭐ 伴侶 [はんりょ] #12,415

⭐ 供 [とも] #12,751

⭐ 同伴 [どうはん] #16,239

に伴い [にともない] #17,530

に伴って [にともなって] #20,412

⭐ 伴奏 [ばんそう] #26,855

相伴 [しょうばん] #33,249

随伴 [ずいはん] #33,915

35 more items

KOREAN WORDS (5)

동반자 #39,978

companion; partner

instrumental accompaniment