付

🇹🇼🇭🇰🇨🇳🇯🇵🇰🇷

pay

HSK 3 N2

Human →Relations

fù

フ

つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

부

Depicts a hand (寸) giving payment to a person (亻).

Components

亻 person (side)+ 寸 Chinese inch =

付 pay

亻 Iconic component

rén person (side)

亻 is a component form of 人.

寸 Iconic component

cùn Chinese inch

inch

Depicts a hand.

Notes

Historical Evolution

Bronze

Mid Western Zhou (~900 BC)

Bronze

Mid Western Zhou (~900 BC)

Bronze

Late Western Zhou (~800 BC)

Bronze

Late Western Zhou (~800 BC)

Seal

Chu (Warring States: 475-221 BC)

Seal

Shuowen (~100 AD)

Clerical

Qin dynasty (221-206 BC)

Seal

Western Han dynasty (202 BC-9 AD)

Clerical

Western Han dynasty (202 BC-9 AD)

Clerical

Western Han dynasty (202 BC-9 AD)

付

Regular

Modern

Chinese

付 [Fù]

surname Fu

付 [fù]

to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things

Japanese

付き、付つき、づき、ツキ同音

noun

furnished with; including
attached to
impression; appearance
usually kana luck
sociality
under; assistant (e.g. to a manager)
soup base

付づけ同音

n-suf dated (e.g. a letter); date of effect (e.g. a rule change)

Example Sentences

🇯🇵 (2)

ああ、バスタブ付きがいいな。

Oh, a bath, please.

つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。

After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.

Japanese Names

付はまつけ

Hamatsuke surname

付ふ

Fu surname

CHINESE WORDS (117)

to pay a sum of money

107 more items

JAPANESE WORDS (200)

⭐ 気をつける [きをつける] #1,140

⭐ 思いつく [おもいつく] #1,708

to think of

190 more items

KOREAN WORDS (5)