Kiokun Logo
🇹🇼🇭🇰🇯🇵🇰🇷
🇨🇳

follow

HSK 10
cóng
ジュウ、ショウ、ジュ
したが.う、したが.える、より
Originally a pictograph of one person following another (从). Later the 彳 and 止 components were added to indicate movement.
Components
Traditional (從)
step+ since+ stop =
follow
Meaning component
chì step
step with left foot
彳 is a component form of 行.
Iconic component
cóng since
from, by, since, whence, through
Depicts one person following another.
Meaning component
zhǐ stop
stop, halt, desist
Depicts a foot.
Simplified (从)
person+ person =
from
Iconic component
rén person
man
Iconic component
rén person
man
Notes
Historical Evolution
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle
(~1250-1000 BC)
Bronze Early Western Zhou (~1000 BC)
Bronze
Early Western Zhou (~1000 BC)
Bronze Early Western Zhou (~1000 BC)
Bronze
Early Western Zhou (~1000 BC)
Bronze Early Western Zhou (~1000 BC)
Bronze
Early Western Zhou (~1000 BC)
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze
Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze
Late Western Zhou (~800 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Seal Qin dynasty (221-206 BC)
Seal
Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical
Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Regular
Modern
Chinese
/ [Cóng]
surname Cong
/ [cóng]
from; through; via; to follow; to obey; to engage in (an activity); never (in negative sentence); (Taiwan pr. [zòng]) retainer; assistant; auxiliary; subordinate; related by common paternal grandfather or earlier ancestor
Japanese
じゅう 同音
nounadj-no subordinate; secondary; junior; incidental
じゅ 同音
nounn-pref archaic lesser (of equal court ranks); lower; junior
ひろい ひろき 同音
prefix archaic lesser (of equal court ranks); lower; junior
Example Sentences