Kiokun Logo
Japanese
鳶に油揚げをさらわれる 、 鳶に油揚げを攫われる 、 鳶に油揚を攫われる とんびにあぶらあげをさらわれる 、 とびにあぶらあげをさらわれる 同音
exp.Ichidan/ru-verb to be robbed of one's due; (literal) to have one's fried tofu snatched by a black kite
Notes
Example Sentences
🇯🇵 (1)
鳶に油揚げをさらわれたようなものだ。
I was robbed of my rightful share.
Contains
鳶
とび 연
kite
に
に
at (place, time)
油
yóu あぶら 유
oil
油揚げ
あぶらあげ
abura-age
揚
yáng あ.げる 양
raise, praise
を
を
indicates direct object of action
さ
さ
-ness
わ
わ
indicates emotion or admiration
れる
れる
indicates passive voice (incl. the "suffering passive")
る
る
verb-forming suffix
2 more