👥 🎓 📚 📦

鮒

🇹🇼🇭🇰🇯🇵🇰🇷

鲋

🇨🇳

carassius

HSK 10

Nature →Animals →Fish

fù

ホ、フ、ブ

ふな

부

Components

Notes

Historical Evolution

Seal Shuowen (~100 AD)

Seal

Shuowen (~100 AD)

Clerical Qin dynasty (221-206 BC)

Clerical

Qin dynasty (221-206 BC)

Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)

Clerical

Western Han dynasty (202 BC-9 AD)

鲋

Regular

Modern

Chinese

鲋 / 鮒 [fù]

silver carp

Japanese

鮒、鯽ふな、フナ同音

noun usually kana crucian carp (Carassius spp.)

Example Sentences

Japanese Names

鮒ふな

Funa surname

CHINESE WORDS (1)

涸辙之鲋 [hézhézhīfù] #70,236

lit. a fish in a dried out rut (idiom)

JAPANESE WORDS (12)

鮒 [ふな] #51,431

crucian carp (Carassius spp.)

鮒寿司 [ふなずし] #126,173

源五郎鮒 [げんごろうぶな] #216,379

Japanese crucian carp (Carassius cuvieri)

金鮒 [きんぶな] #221,337

Carassius buergeri

轍鮒の急 [てっぷのきゅう] #255,246

imminent danger

轍鮒 [てっぷ] #269,953

person or thing in imminent danger

鮒侍 [ふなざむらい] #308,808

cowardly, good-for-nothing samurai from the countryside

煮頃鮒 [にごろぶな]

Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish)

寒鮒 [かんぶな]

crucian carp caught in midwinter

朝鮮鮒 [ちょうせんぶな]

roundtail paradisefish (Macropodus ocellatus)

2 more items