Kiokun Logo
Japanese
雅俗混交 、 雅俗混淆 がぞくこんこう 同音
noun yojijukugo mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language)
Notes
Contains
雅
みや.び 아
elegant
雅俗
がぞく
refined and vulgar
俗
sú ゾク 속
social customs
混
hùn ま.じる 혼
to mix
混交
hùn​jiāo こんこう
mixed (growth of wood)
交
jiāo まじ.わる 교
to cross
淆
ま.じる 효
confused
混淆
hùn​xiáo こんこう
to obscure