Kiokun Logo
🇹🇼🇭🇰🇯🇵🇰🇷
🇨🇳

interval/room

HSK 10 N4
jiān, jiàn
カン、ケン
あいだ、ま、あい
Depicts sunlight (日) shining through the gap in a door (門).
Components
gate+ day =
interval/room
Iconic component
gate
Iconic component
day
sun
Notes
Chinese
/ [jiān]
between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for rooms
/ [jiàn]
gap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontent
Japanese
あいだ あわい (old) 同音

noun

  1. space (between); gap; interval; distance; stretch
  2. period of time (during, while); duration; interval
  3. between (two parties or things)
  4. among (a group)
  5. relations (between); relationship
  6. midpoint; average; halfway; middle ground

conj.

  1. archaic due to; because of
同音

noun

  1. time; pause
  2. space
  3. room
かん 同音

noun

  1. interval; period of time
  2. among; between; inter-
  3. good opportunity; chance
  4. estrangement; discord; alienation
  5. spy; secret agent
けん 同音
  1. noun ken (6 shaku, approx. 1.818 m)
  2. counter counter used to number the gaps between pillars
狭間 迫間 はざま はさま (old) 同音

noun

  1. interval; space; interstice; threshold
  2. valley; gorge; ravine (also 硲)
  3. loophole (in a wall); crenel; eyelet
Korean
[間]
Affix
-gan; A suffix used to mean "during."; -gan; A suffix used to mean a place.
Example Sentences
Japanese Names
あいだ
Aida surname
かん
Kan surnamegiven name
けん
Ken surname
とい
Toi surname
はざま
Hazama surname
まさき
Masaki surname
まざき
Mazaki surname
まみね
Mamine unclassified name