👥 🎓 📚 📦

鋏

🇹🇼🇭🇰🇯🇵🇰🇷

铗

🇨🇳

tongs

HSK 10

Objects →Tools

jiá

キョウ

はさみ、はさ.む、つるぎ

협

Components

Notes

Historical Evolution

Seal Shuowen (~100 AD)

Seal

Shuowen (~100 AD)

鋏

Regular

Modern

Chinese

铗 / 鋏 [jiá]

pincers for use at a fire; sword

Japanese

鋏、剪刀 (rare) はさみ、ハサミ同音

noun

usually kana scissors; shears; clippers
usually kana hole punch

鋏、矢床やっとこ同音

noun usually kana pincers; nippers; pliers

Example Sentences

🇯🇵 (1)

ジェイはその古いはさみを拾い上げた。

Jay picked up the old scissors.

CHINESE WORDS (1)

铗子 [jiázi]

JAPANESE WORDS (26)

ハサミを入れる [はさみをいれる] #91,132

to cut with scissors

剪刀 [せんとう] #124,114

scissors (esp. surgical scissors)

裁ちばさみ [たちばさみ] #131,172

sewing scissors

鋏む [はさむ] #131,719

鋏角 [きょうかく] #148,091

剪定鋏 [せんていばさみ] #148,841

花鋏 [はなばさみ] #149,297

florist's scissors

改札鋏 [かいさつはさみ] #158,754

入鋏 [にゅうきょう] #195,977

(ticket) punching

木鋏 [きばさみ] #220,687

16 more items