lit. tablet with inscription in gold; pass list for the top imperial examinations; roll of honor