身も蓋もない - Kiokun Dictionary

👥 🎓 📚 📦

Japanese

身も蓋もない、実も蓋もない (irreg.) みもふたもない同音

exp.adj-i idiomatic blunt; to the point; direct; outspoken; frank

Notes

Example Sentences

🇯🇵 (1)

「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」

"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"

Contains

gài ふた 개

strengthens a question, assertion, etc.

wú な.い 무