👥 🎓 📚 📦

赦

🇹🇼🇭🇰🇨🇳🇯🇵🇰🇷

remit

HSK 10 N1

Abstract →Miscellaneous

shè

シャ

ゆる.す

사

Components

赤 crimson+ 攵 tap =

赦 remit

赤 Phonetic component

chì crimson

red

View phonetic series →

攵 Meaning component

pū tap

rap, tap

let go

Notes

Historical Evolution

Bronze Late Western Zhou (~800 BC)

Bronze

Late Western Zhou (~800 BC)

Seal Shuowen (~100 AD)

Seal

Shuowen (~100 AD)

Seal Shuowen (~100 AD)

Seal

Shuowen (~100 AD)

Clerical Qin dynasty (221-206 BC)

Clerical

Qin dynasty (221-206 BC)

Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)

Clerical

Western Han dynasty (202 BC-9 AD)

Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)

Clerical

Western Han dynasty (202 BC-9 AD)

Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)

Clerical

Western Han dynasty (202 BC-9 AD)

Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)

Clerical

Eastern Han dynasty (25-220 AD)

Clerical Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)

Clerical

Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)

赦

Regular

Modern

Chinese

赦 [shè]

to pardon (a convict)

Japanese

赦しゃ同音

noun pardon; amnesty

Example Sentences

Japanese Names

赦じろう

Jirou unclassified name

赦つぎお

Tsugio unclassified name

赦つぐお

Tsuguo unclassified name

CHINESE WORDS (18)

赦免 [shèmiǎn] #6,413

特赦 [tèshè] #13,078

to grant a special pardon

大赦 [dàshè] #21,374

十恶不赦 [shí'èbùshè] #42,611

wicked beyond redemption (idiom)

十恶不赦 [shí'èbùshè] #42,611

wicked beyond redemption (idiom)

赦令 [shèlìng] #60,727

赦罪 [shèzuì] #62,934

to forgive (an offender)

宽赦 [kuānshè] #64,996

宽赦 [kuānshè] #64,996

国际大赦 [GuójìDàshè]

Amnesty International

8 more items

JAPANESE WORDS (15)

⭐ 許す [ゆるす] #290

⭐ 容赦 [ようしゃ] #2,315

⭐ 許し [ゆるし] #6,616

⭐ 恩赦 [おんしゃ] #36,560

情け容赦 [なさけようしゃ] #44,868

情け容赦なく [なさけようしゃなく] #49,215

⭐ 赦免 [しゃめん] #57,411

⭐ 容赦なく [ようしゃなく] #58,575

⭐ 特赦 [とくしゃ] #82,158

大赦 [たいしゃ] #92,721

5 more items