Kiokun Logo
🇹🇼🇭🇰🇰🇷
🇨🇳
🇯🇵

translate

HSK 10 N1
ヤク
わけ
Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 睪 represents the sound.
Components
Traditional (譯)
say+ spy on =
translate
Meaning component
yán say
words, speech
Phonetic component
spy on
to spy out
View phonetic series →
Japanese (訳)
say+ ruler =
translate
say
ruler
Notes
Historical Evolution
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Regular
Modern
Chinese
/ [yì]
to translate; to interpret
Japanese
わけ 同音

noun

  1. reason; cause; grounds
  2. meaning; sense
  3. (good) sense; reason
  4. circumstances; case
  5. (romantic) relationship; love affair
やく 同音
nounn-suf translation; version (e.g. "English version")
Example Sentences