Kiokun Logo
🇹🇼🇭🇰🇯🇵🇰🇷
🇨🇳

holiday

HSK 10 N2
jié
セツ、セチ
ふし、-ぶし、のっと
Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 即 represents the sound. Based on the original meaning "bamboo joint". Later used as a measure word for segments and divisions of time.
Components
Traditional (節)
Meaning component
zhú
"bamboo" radical in Chinese characters (Kangxi radical 118)
⺮ is a component form of 竹.
Phonetic component
immediately
promptly, quickly, immediately
View phonetic series →
Simplified (节)
Meaning component
cao grass (top)
grass
Shorthand for the ⺮ component in the traditional character 節.
Phonetic component
jié person kneeling
seal
Shorthand for the 即 component in the traditional character 節.
View phonetic series →
Notes
Historical Evolution
Bronze Warring States (475-221 BC)
Bronze
Warring States (475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical
Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Regular
Modern
Chinese
/ [jiē]
see 節骨眼|节骨眼[jiē​gu​yǎn]
/ [jié]
festival; holiday; node; joint; section; segment; part; to economize; to save; to abridge; moral integrity; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses; CL:個|个[gè]
Japanese
せつ 同音

noun

  1. occasion; time
  2. section (of a literary work or piece of music); passage; paragraph; verse; stanza
  3. grammar clause
  4. season; term
  5. one's principles; integrity
  6. botany node (of a plant stem)
  7. (taxonomical) section
  8. knot (nautical mile per hour)
(ateji) (ateji) ノット 同音
noun usually kana knot (nautical mile per hour)
ふし 同音

noun

  1. joint; knuckle
  2. tune; melody
  3. node (of a plant stem); joint; knot (in wood); knob
  4. (notable) point; part
  5. physics node
ぶし 同音
n-suf characteristic way of speaking
同音
noun archaic space between two nodes (on bamboo, etc.)
せち 同音

noun

  1. rare season; time of the year
  2. rare seasonal festival
  3. rareabbrev. seasonal banquet; seasonal feast
Example Sentences
Japanese Names
さだ
Sada unclassified name
さだめ
Sadame given name
せつ
Setsu female given name
せつじ
Setsuji unclassified name
せつゆき
Setsuyuki unclassified name
たかし
Takashi male given name
ただし
Tadashi unclassified name
とき
Toki unclassified name
とも
Tomo female given name
ふし
Fushi surname
まこと
Makoto given name
みさお
Misao female given name
みさを
Misao, Misawo female given name