Kiokun Logo
溜
🇹🇼🇭🇰🇨🇳🇯🇵🇰🇷

slide

HSK 7
Human →Actions →Movement
liū
リュウ
た.まる、たま.る、た.める、したた.る、たまり、ため
류
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 留 represents the sound.
Components
氵 water (drops)+ 留 stay =
溜 slide
氵 Meaning component
shui water (drops)
water
氵 is a component form of 水.
留 Phonetic component
liú stay
old variant of 留[liú]
View phonetic series →
Notes
Similar Characters
泪 weep (simp)派 faction涉 ford渔 fish (simp)漁 fishing (trad/jp)柒 number seven染 dye梁 Liang氾 overflow (trad/jp)氿 spring汀 sandbar汁 juice汇 confluence of rivers (simp)汉 Chinese people (simp)汊 a branching stream汐 night tides汒 汔 close汕 basket for catching fish汗 sweat
Historical Evolution
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
溜
Regular
Modern
Chinese
溜 [liū]
to slip away; to escape in stealth; to skate
Example Sentences
Japanese Names
溜 たまり
Tamari surname
溜 たまる
Tamaru given name
溜 ため
Tame surname
溜 とまる
Tomaru surname
溜 りゅう
Ryū surname
CHINESE WORDS (72)
溜走 [liū​zǒu] #6,885
to slip away
溜达 [liū​da] #15,064
to stroll
溜达 [liū​da] #15,064
to stroll
溜冰 [liū​bīng] #8,547
ice skating
一溜烟 [yī​liù​yān] #14,334
like a wisp of smoke
一溜烟 [yī​liù​yān] #14,334
like a wisp of smoke
溜冰场 [liū​bīng​chǎng] #15,612
ice rink
溜冰场 [liū​bīng​chǎng] #15,612
ice rink
顺口溜 [shùn​kǒu​liū] #53,021
popular piece of doggerel
顺口溜 [shùn​kǒu​liū] #53,021
popular piece of doggerel
62 more items
JAPANESE WORDS (63)
ため息をつく [ためいきをつく] #3,189
to sigh
⭐ ため息 [ためいき] #3,198
sigh
⭐ 溜まる [たまる] #3,885
to collect
⭐ 溜める [ためる] #5,812
to amass
溜め込む [ためこむ] #13,030
to save up
水たまり [みずたまり] #16,591
puddle
溜まり [たまり] #23,777
pile
血だまり [ちだまり] #27,590
puddle of blood
溜め [ため] #34,898
cesspool
溜まり場 [たまりば] #35,867
gathering spot
53 more items