Kiokun Logo
殯
🇹🇼🇭🇰🇯🇵🇰🇷
殡
🇨🇳

encoffin

HSK 10
Human →Body
bìn
ヒン
かりもがり
빈
Phonosemantic compound. 歹 represents the meaning and 賓 represents the sound.
Components
歹 malicious+ 賓 visitor =
殯 encoffin
歹 Meaning component
dǎi malicious
bad, vicious, depraved, wicked
賓 Phonetic component
visitor
View phonetic series →
Notes
Similar Characters
列 line up死 death歼 wipe (simp)殁 die (simp)殂 to die殃 calamity殄 end殆 perilous殇 young (simp)殉 die for cause殊 dissimilar残 incomplete (jp)殍 to starve to death殒 perish (simp)殓 dress corpse for burial (simp)殖 breed殗 repeated殘 incomplete (trad)殚 entirely (simp)殛 to put to
Historical Evolution
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
殯
Regular
Modern
Chinese
殡 / 殯 [bìn]
a funeral; to encoffin a corpse; to carry to burial
Japanese
殯 もがり 、 かりもがり (rare) 同音
noun archaic delayed interment (so that mourners can pay their respects)
Example Sentences
CHINESE WORDS (7)
殡仪馆 [bìn​yí​guǎn] #9,785
the undertaker's
殡葬 [bìn​zàng] #31,392
funeral and interment
出殡 [chū​bìn] #34,189
funeral
殡殓 [bìn​liàn] #68,558
to bury sb
殡车 [bìn​chē] #72,088
hearse
殡仪员 [bìn​yí​yuán]
undertaker
送殡 [sòng​bìn]
to attend a funeral
JAPANESE WORDS (2)
殯宮 [ひんきゅう] #146,926
temporary imperial mortuary
殯す [ひんす]
to place the dead in a coffin and venerate them