Kiokun Logo
🇹🇼🇭🇰🇨🇳🇯🇵🇰🇷

even more

HSK 2 N2
gèng, gēng
コウ
さら、さら.に、ふ.ける、ふ.かす
경, 갱
Depicts using a whip (攴) to control a succession of chariots (丙). 丙 also represents the sound. Based on the original meaning "continue; succession". The meaning later shifted to "further" and "more".
Components
rap+ third =
even more
Iconic component
rap
rap, tap lightly
Depicts a hand holding a whip.
Phonetic component
bǐng third
Used here to depict a chariot.
View phonetic series →
Notes
Historical Evolution
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle
(~1250-1000 BC)
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze
Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze
Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze
Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze Late Warring States (~250 BC)
Bronze
Late Warring States (~250 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal
Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical
Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Regular
Modern
Chinese
[gēng]
to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
[gèng]
more; even more; further; still; still more
Japanese
更け ふけ 同音
nounn-suf growing late; latening
交々 交交 こもごも 同音
adverb usually kana alternately; in succession
こう 同音
noun one-fifth of the night (approx. 2 hours)
Example Sentences
Japanese Names
こう
unclassified name
さら
Sara female given name
ふけ
Fuke unclassified name