springtime bamboo shoots; fig. (of woman's fingers) tender and delicate