lit. even given wings, you couldn't fly (idiom); fig. impossible to escape