Kiokun Logo
🇹🇼🇭🇰🇯🇵🇰🇷
🇨🇳

chafe

HSK 10
náo
トウ、キョウ、コウ、ジョウ
たわ.む、しな.う、しお.る、たわ.める、みだ.す、みだ.れる
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 堯 represents the sound.
Components
Traditional (撓)
hand (side)+ Yao =
chafe
Meaning component
shou hand (side)
hand
扌 is a component form of 手.
Phonetic component
Yao
View phonetic series →
Simplified (挠)
Meaning component
shou hand (side)
hand
扌 is a component form of 手.
Phonetic component
yáo legendary
a legendary ancient emperor-sage
View phonetic series →
Notes
Historical Evolution
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical
Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical
Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Regular
Modern
Chinese
/ [náo]
to scratch; to thwart; to yield
Japanese
撓わ (rare) (rare) たわわ 同音
adj-na usually kana heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
撓り (irreg.) しおり 同音
noun interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
Example Sentences