Kiokun Logo
懶
🇹🇼🇭🇰🇯🇵🇰🇷
懒
🇨🇳

lazy

HSK 10
Human →Emotions
lǎn
ラン、ライ
ものうい、おこたる
라, 란
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 賴 represents the sound.
Components
Traditional (懶)
忄 heart (side)+ 賴 rely on =
懶 lazy
忄 Meaning component
xin heart (side)
heart
忄 is a component form of 心.
賴 Phonetic component
rely on
View phonetic series →
Simplified (懒)
忄 heart (side)+ 赖 rely =
懒 lazy
忄 Meaning component
xin heart (side)
heart
忄 is a component form of 心.
赖 Phonetic component
lài rely
variant of 賴|赖[lài]
View phonetic series →
Notes
Similar Characters
忆 reflect (simp)忉 distressed忏 sins (simp)忕 habit忖 suppose忙 busy忡 a sad忤 insubordinate忧 grieved (simp)忪 tranquil快 fast忭 delighted忮 perverse忱 truth忸 blush忻 delightful忾 hatred (simp)怀 bosom (iii) (simp)怃 disappointed (simp)怄 annoyed (simp)
Chinese
懒 / 懶 [lǎn]
lazy
Japanese
物臭 、 懶 (rare) ものぐさ 同音
nounadj-na usually kana laziness; lazy person
Example Sentences
🇯🇵 (1)
彼は大変ものぐさな男だ。
He is such a lazy fellow.
CHINESE WORDS (28)
懒得 [lǎn​dé] #9,138
not to feel like (doing sth)
懒惰 [lǎn​duò] #11,610
idle
偷懒 [tōu​lǎn] #11,910
to goof off
懒散 [lǎn​sǎn] #14,488
inactive
懒鬼 [lǎn​guǐ] #15,270
lazybones
懒虫 [lǎn​chóng] #15,713
(coll.) lazybones
慵懒 [yōng​lǎn] #26,931
languid
睡懒觉 [shuì​lǎn​jiào] #18,318
to sleep in
懒人 [lǎn​rén] #18,989
lazy person
懒洋洋 [lǎn​yāng​yāng] #32,342
lazily
18 more items
JAPANESE WORDS (11)
⭐ 怠ける [なまける] #21,249
to be lazy
物憂い [ものうい] #22,953
languid
物憂げ [ものうげ] #25,590
languorous
⭐ 怠け者 [なまけもの] #28,026
lazy person
物臭 [ものぐさ] #69,625
laziness
懶惰 [らんだ] #81,563
indolence
もの臭い [ものぐさい] #101,611
troublesome
樹懶 [なまけもの] #288,948
sloth (animal)
三指樹懶 [みゆびなまけもの]
three-toed sloth
二指樹懶 [ふたゆびなまけもの]
two-toed sloth (Choloepus sp.)
1 more items
KOREAN WORDS (1)
나태
laziness; idleness; indolence