同じ釜の飯を食う - Kiokun Dictionary

👥 🎓 📚 📦

Japanese

同じ釜の飯を食うおなじかまのめしをくう同音

exp.-u Godan/u-verb idiomatic to live together; to be close friends; (literal) to eat out of the same pot

Notes

Contains

tóng おな.じ 동

probably isn't (doesn't, won't, etc.)

fàn めし 반

めしをくう

indicates direct object of action

shí く.う 식

indicates speculation