Kiokun Logo
別
🇹🇼🇭🇰🇯🇵🇰🇷
别
🇨🇳

don't

HSK 10 N3
Communication →Language
bié
ベツ
わか.れる、わ.ける
별
Depicts a knife (刂) cutting meat off of a bone （冎）.
Components
Traditional (別)
冎 bone+ 刂 knife (side) =
別 don't
冎 Iconic component
guǎ bone
刂 Iconic component
dāo knife (side)
knife
刂 is a component form of 刀.
Simplified (别)
另 another+ 刂 knife (side) =
别 separate
另 Iconic component
lìng another
another, separate, other
Depicts a bone.
刂 Iconic component
dāo knife (side)
knife
刂 is a component form of 刀.
Notes
Similar Characters
肎 meat attached to bone肯 agree骨 skeleton咼 jaw (trad)刈 mow刊 publication刎 cut throat刑 punishment划 paddle (simp)刖 cutting off feet刘 destroy (simp)刚 tough (simp)创 establish (simp)删 delete (simp)判 judge刨 plane刪 delete (trad)刭 throat (simp)刮 scrape刳 cut out
Historical Evolution
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle
(~1250-1000 BC)
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal
Shuowen (~100 AD)
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical
Qin dynasty (221-206 BC)
別
Regular
Modern
Chinese
别 / 別 [Bié]
surname Bie
别 / 別 [bié]
to leave; to depart; to separate; to distinguish; to classify; other; another; don't ...!; to pin; to stick (sth) in
Japanese
別 べつ 、 べち (old) 同音
  1. noun distinction; difference; discrimination
  2. adj-noadj-nanoun separate; different; another; extra
  3. noun exception; exclusion (oft. as 別として)
  4. n-suf classified by; ranked by; according to
別 わけ 同音
noun historical lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions)
Korean
별 [別]
Affix
-byeol; A suffix used to mean "according to something."
Example Sentences
🇯🇵 (2)
また別のときにチェスをしましょう。
Let's play chess another time.
これらの本を主題別に分類してください。
Please classify these books by subject.
Japanese Names
別 ふくき
Fukuki unclassified name
別 ふくぎ
Fukugi unclassified name
別 ふくしげ
Fukushige unclassified name
別 ふくち
Fukuchi unclassified name
別 ふくの
Fukuno unclassified name
別 べっとう
Bettou unclassified name
別 べつ
Betsu surname
別 べついん
Betsuin unclassified name
別 みねあき
Mineaki unclassified name
別 みねき
Mineki unclassified name
別 みねの
Mineno unclassified name
別 わけ
Wake unclassified name
CHINESE WORDS (167)
别人 [bié​ren] #305
other people
特别 [tè​bié] #465
especially
分别 [fēn​bié] #5,151
to part or leave each other
别的 [bié​de] #543
else
区别 [qū​bié] #2,170
difference
别墅 [bié​shù] #5,249
villa
个别 [gè​bié] #9,043
individual
级别 [jí​bié] #5,089
(military) rank
差别 [chā​bié] #6,264
difference
告别 [gào​bié] #4,152
to leave
157 more items
JAPANESE WORDS (200)
⭐ 別に [べつに] #293
(not) particularly
⭐ 特別 [とくべつ] #819
special
⭐ 別れる [わかれる] #1,194
to part (usu. of people)
⭐ 分ける [わける] #1,295
to divide (into)
⭐ 別れ [わかれ] #4,283
parting
⭐ 別人 [べつじん] #4,349
different person
お別れ [おわかれ] #4,607
parting
⭐ 区別 [くべつ] #5,438
distinction
⭐ 別々 [べつべつ] #5,946
separate
⭐ 性別 [せいべつ] #6,549
(distinction of) sex
190 more items
KOREAN WORDS (53)
특별 #4,942
being special
작별 #7,622
farewell; parting; separation
별명 #13,528
nickname
이별 #15,321
parting; separation; farewell
개별 #17,507
being separate; being individual
별도 #27,240
separate one; extra one
구별 #28,741
distinction; differentiation
성별 #43,572
sex; gender
감별
distinguishment; determination
개별적
being individual
43 more items