lit. grass-cutter's comment (humble); fig. my observation as a humble layman; my humble opinion