まな板の上の鯉 - Kiokun Dictionary

👥 🎓 📚 📦

Japanese

まな板の上の鯉、俎板の上の鯉まないたのうえのこい同音

exp.noun idiomatic someone doomed to their fate; (literal) fish on the chopping board

Notes

Contains

bǎn いた 판

shàng うえ 상

strengthens a question, assertion, etc.

indicates emotion, admiration, emphasis, etc.

1st (in a sequence denoted by the iroha system)

5 more