Kiokun Logo
Japanese
のれんを分ける 、 暖簾を分ける のれんをわける 同音
exp.Ichidan/ru-verb idiomatic to help a long-term employee to establish a branch of the same shop
Notes
Contains
ん
ん
yes
を
を
indicates direct object of action
分
fēn わ.ける 분
divide
分け
わけ
division
分ける
わける
to divide (into)
け
け
remind me
る
る
verb-forming suffix
暖
nuǎn あたた.か 난
warm
暖簾
のれん
(short) curtain hung at shop entrance
簾
すだれ 렴
flag-sign of a tavern