Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.